tradizioni

CALENDIMAGGIO DI ASSISI | 21 APRIL – 11 MAI 2024

18Mrz

CALENDIMAGGIO 2024

Assisi, 21 April – 11 Mai 2024

Das Calendimaggio von Assisi (manchmal auch Kalendimaggio transkribiert) ist ein Fest, das jeden ersten Mittwoch, Donnerstag, Freitag und Samstag nach dem 1. Mai eines jeden Jahres gefeiert wird, um die Ankunft des Frühlings zu begrüßen. Die beiden Teile, in die die Stadt geteilt ist, die Nobilissima Parte de Sopra und die Magnifica Parte de Sotto, konkurrieren um die Eroberung des Palio, durch die Entwicklung von Prozessionen in mittelalterlichen Kostümen (etwa 13. Jahrhundert – Mitte des 15. Jahrhunderts), Szenenrezitationen Nachstellung des mittelalterlichen Lebens in den Gassen der Stadt und Musikdarbietungen: Über die Gewinner entscheidet eine Jury, die sich aus international renommierten Experten zusammensetzt, d. h. einem Historiker, einem Musikwissenschaftler und einer Persönlichkeit aus der Welt der Unterhaltung.

Während der Tage von Calendimaggio können Sie durch die Gassen von Assisi die Atmosphäre des typischen mittelalterlichen Festes mit Liedern, Musik und Turnieren wiedererleben; Das Fest hat uralte Ursprünge und geht auf die alte Tradition der Umbrer zurück, um die Ankunft des Frühlings zu begrüßen.

Heutzutage tragen die Einwohner von Assisi traditionelle mittelalterliche Kleidung und folgen einer Reihe von Initiativen, darunter dem suggestiven Palio del Calendimaggio.

…And Calendimaggio is coming
PROGRAM

…E Vien Calendimaggio
Sonntag 21 April
15:30

Piazza Santa Chiara
Auswahlverfahren zwischen den Armbrustschützen der Parteien

Montag, 22. April
10:00 Uhr

Rathausplatz
Versöhnungssaal
29. „Carlo Lampone“-Preis

Donnerstag, 25. April
19.30 Uhr.

Platz vor dem Rathaus
Saal der Gewölbe
Eröffnung der Taverne Calendimaggio

Samstag, 27. April
12.00 Uhr

Piazza del Comune
Sala della Conciliazione
Vorstellung der Jury „Edition 2024

Dienstag, 30. April
16.00 Uhr

Platz der Neuen Kirche
Vorstellung von Madonne Primavera*
Gesangsdarbietung der „Cantori di Assisi“ (Assisi Singers)

20:30 Uhr.

Propaganda-Abendessen in den Stadtteilen von Rioni delle Parti

Mittwoch, 1. Mai
14.30 Uhr

Piazza Santa Chiara
Auftritt der „Compagnia Balestrieri di Assisi“ (Armbrustschützengesellschaft von Assisi)

17.00 Uhr

Vorführung der „Gruppo Sbandieratori di Assisi“ (Fahnenschwenkergruppe von Assisi)

Montag, 6. Mai
21.30 Uhr.

Vicoli Parte de Sotto
Offene Szenen in Kostümen

Dienstag, 7. Mai
9.30 Uhr

Gassen der Parte de Sopra
Offene Szenen in Kostümen

*Bei schlechtem Wetter findet die Vorführung der Madonne Primavera in der Sala della Conciliazione des Stadtpalastes statt.

Programm des Festivals
Mittwoch, 8. Mai – „Übergabe der Schlüssel
15 Uhr

Parte de Sotto – Segnung der Banner in der Oberen Basilika von San Francesco
Parte de Sopra – Segnung der Banner in der Kathedrale von San Rufino

15.45 Uhr.

Läuten der Glocke zur Laudes
Piazza Santa Chiara

16.00 Uhr.

Abmarsch der Parade der Ente Calendimaggio
Platz vor dem Rathaus
Chor der Parteien – Aufführung der Hymne der Ausgangssperre
Der Meister des Feldes in

FESTIVAL CALENDIMAGGIO
PROGRAM

Mittwoch, 8. Mai – „Schlüsselübergabe“
3 Uhr nachmittags

Parte de Sotto – Segnung der Banner in der Oberbasilika San Francesco
Teil von oben – Segnung der Banner in der Kathedrale von San Rufino

15.45 Uhr

Klang der Glocke von Laudi
Piazza Santa Chiara
Abfahrt der Calendimaggio-Parade

16 Uhr

Rathausplatz
Chor der Parteien – Aufführung der Curfew-Hymne
Der Feldmeister übernimmt hoheitliche Befugnisse
Einzug der Prozessionen. Rückkehr des Palio.
Begrüßung durch den Präsidenten-Magistrat – Vorstellung der Juroren.
Lesen der Challenge-Mitteilungen
Ausgang der Prozessionen entlang des Corso Mazzini und der Piazza Santa Chiara

21.30 Uhr

Teil von Unten: Nachstellungen des mittelalterlichen Lebens*

Donnerstag, 9. Mai – „Madonna Primavera“
16 Uhr

Rathausplatz
Klang der Glocke von Laudi
Einzug der Prozessionen. Challenge-Spiele zwischen den Parteien:
Armbrustschützen-Schießwettbewerb, Trege-Rennen, Tauziehen
zur Verkündigung der Madonna Primavera.
Parade der Madonna Primavera.
Ausgang der Prozessionen entlang des Corso Mazzini und der Piazza Santa Chiara.

21.30 Uhr

Teil von oben: Nachstellungen des mittelalterlichen Lebens*

Freitag, 10. Mai – „The Show“
15.30 Uhr

Rathausplatz
Show der Fahnenschwingenden Gruppe von Assisi
Maifeiertag der Kinder



Abendprozession – „La Tenzone“
21.30 Uhr

Klang der Glocke von Laudi
Eintritt zu den Abendprozessionen

Samstag, 11. Mai – „Die Herausforderung“
16 Uhr

Rathausplatz
Klang der Glocke von Laudi
Einzug der historischen Prozessionen
Ausgang der Prozessionen entlang des Corso Mazzini und der Piazza Santa Chiara

"Der Gesang"
21.30 Uhr

Klang der Glocke von Laudi
Gesangsherausforderung
Aufgabe des Palio

* Die Veranstaltung wird in der Sala delle Volte (Taverne) und im ehemaligen Pinacoteca-Raum gezeigt.

LE GAITE | BEVAGNA 19-30 JUNE 2024

16Mrz

LE GAITE

Bevagna, 19.-30. Juni 2024

Der Mercato delle Gaite ist inspiriert von der alten Teilung von Bevagna (PG) in vier Bezirke namens Gaite. Darauf basierte die Verwaltungsorganisation der Stadt im Mittelalter. Ziel der Veranstaltung ist es, mit größter historischer Relevanz und Detailfülle das tägliche Leben der Dorfbewohner in der Zeit zwischen 1250 und 1350 zu rekonstruieren.

Ende Juni taucht Bevagna zehn Tage lang in diese ferne Vergangenheit ein: Die alten Geschäfte mittelalterlicher Handwerkskunst öffnen wieder ihre Türen und nehmen ihre Aktivitäten wieder auf; die straßen sind bevölkert von bevanati, die in zeitgemäßer kleidung den alltag ihrer vorfahren leben, indem sie genau wie sie essen, arbeiten und spielen. Heute wie damals ist die Stadt in vier Gaite unterteilt, aber heute wetteifert jede mit der anderen, um eine historisch getreue Interpretation ihrer Rolle im Mittelalter zu geben. Der Geist des Wettbewerbs ist die Grundlage der lebhaften Veranstaltung und nimmt die Form der Teilnahme an 4 Wettbewerben an: Wettbewerb der Berufe, gastronomischer Wettbewerb, Marktwettbewerb und Bogenschießwettbewerb. Mit einem komplexen Punktesystem, das von Gelehrten und Experten verschiedener Bereiche vergeben wird und dazu aufgerufen ist, die historische Relevanz der Rekonstruktionen zu beurteilen, wird der Gewinner am letzten Tag der Veranstaltung bekannt gegeben und erhält den Palio della Vittoria als Geschenk. Der starke Geist der Zugehörigkeit zur eigenen Gaita macht die Wettbewerbe sehr interessant und stimuliert eine kontinuierliche Verbesserung der Gaite-Vorschläge in den verschiedenen Sektoren, mit einem klaren Vorteil für die allgemeine Qualität des Festivals. Der Mercato delle Gaite ist heute eine der wichtigsten historischen Veranstaltungen in Umbrien und ist Teil der Regionalen Vereinigung für historische Veranstaltungen.